Kako je Sveti Augustin postao prvo evropsko naselje u Americi

Kako je Sveti Augustin postao prvo evropsko naselje u Americi

Čak i prije Jamestowna ili kolonije Plymouth, najstarije stalno evropsko naselje u današnjim Sjedinjenim Državama osnovao je u rujnu 1565. španjolski vojnik Pedro Menéndez de Avilés u St. Augustineu na Floridi. Menéndez je odabrao ime kolonije jer je prvobitno uočio to mjesto 28. avgusta, na blagdan Svetog Augustina.

Menéndezova ekspedicija nije bila prva grupa španjolskih istraživača koja je pokušala osnovati koloniju na Floridi, za koju je Juan Ponce de León tvrdio da je Španjolska još 1513. I za razliku od drugih kolonizatora, nije htio pronaći zlato niti je osnovao trgovačka mreža sa domorodačkim plemenima.

Umjesto toga, Menéndezova primarna misija bila je jednostavna: riješiti se francuskih hugenotskih kolonista koji su pokušavali uzurpirati špansko pravo. Prethodne godine Francuzi su osnovali ispostavu u Fort Carolineu, u blizini današnjeg Jacksonvillea. Francuska baza na Floridi predstavljala je potencijalnu prijetnju ne samo španskim teritorijalnim zahtjevima, već i španskoj floti blaga koja je plovila iz Južne Amerike i Meksika duž obale Floride prije nego što je krenula preko Atlantika u Španiju. Španski kralj Filip II želio je da se francuska prijetnja ukloni, posebno zato što su doseljenici bili protestanti, a za Filipa, katolika, to ih je učinilo nepodnošljivim.

Španski kolonisti, nadmašeni, neka vam se posreći

Menéndez gotovo da nije uspio. Philip je htio da uništi francusku koloniju prije nego što Francuska pošalje vojne snage na Floridu da je zaštiti. No, kad je Menéndez stigao na Floridu u kolovozu 1565., otkrio je da je prije njega stigla snaga francuskog pojačanja, kaže David Arbesú, vanredni profesor španjolskog jezika na Univerzitetu Južne Floride i urednik i prevodilac časopisa Pedro Menéndez de Avilés: Novi rukopis, izvještaj o ekspediciji Menéndezovog šogora, Gonzala Solísa de Merása.

"Išao je brodom do utvrde, gdje je otkrio da Francuzi imaju vrlo veliku flotu", objašnjava Arbesú. "Zato se povukao na mjesto koje je otkrio sedmicu prije i nazvao svetog Augustina, te je čekao da Francuzi napadnu."

Menéndez i njegovi ljudi bili su znatno brojčano nadmoćniji i prilično bespomoćni. No tada je priroda Menéndezu dala sretan trenutak.

"Pojavljuje se francuska flota i spremna je slomiti Španjolce, kada u tom trenutku velika oluja ili uragan raznese francusku flotu prema jugu i potopi ih, spašavajući Španjolce od katastrofe", objašnjava Arbesú.

Umjesto da bude pokoljen, "sve što je Pedro Menéndez trebao učiniti u narednih nekoliko dana bilo je pješice do Fort Caroline, u kojoj je sada bilo vrlo malo vojnika, i osvojiti ga bez prolijevanja kapi krvi Španjolaca", kaže . Arbesú.

"Čini se da neprijatelj nije primijetio njihov pristup do samog trenutka napada, jer je bilo vrlo rano ujutro i padala je kiša", napisao je kasnije Francisco López de Mendoza Grajales, kapelan ekspedicije. “Veći dio vojnika tvrđave još je bio u krevetu. Neki su ustali u svojim košuljama, a drugi su, sasvim goli, preklinjali, ali je, usprkos tome, ubijeno više od sto četrdeset. ”

Kapelan je pohvalio Menéndeza zbog "žarke želje koju ima da služi našem Gospodinu u uništavanju luteranskih heretika, neprijatelja naše svete katoličke religije".

Ulaz Matanzas nazvan za klanje

Kad se Menéndez vratio u svoj kamp u St. Augustine, lokalni Indijanci su mu rekli da je vidio bijelce kako hodaju plažom južno od St. Augustine. "Pedro Menéndez shvaća da su to Francuzi koje je raznijela oluja", objašnjava Arbesú.

Menéndez je požurio na lokaciju i pronašao neke preživjele brodolome, koji su u oluji izgubili oružje i hranu, prema izvještaju službe Nacionalnog parka. Mendoza, kapelan, zatražio je dozvolu da ponudi Francuzu priliku da preživi ako pređu u katoličanstvo. Šesnaest ih je prihvatilo, a ostalih 111 je ubijeno.

Dve nedelje kasnije, francuski komandant Jean Ribault i njegovi preživeli ljudi takođe su se pojavili na plaži. Španske snage ponudile su im priliku za predaju, a Francuzi su to prihvatili. Menéndezovi ljudi su ih zatim vezali i ubili Ribaulta na smrt prije nego što su ostale zarobljenike pogubili tako što su ih nasmrt pretukli batinama i sjeckali sjekirama, kao Jacques le Moyne de Morgues, francuski umjetnik koji je o ubojstvima čuo od mornara koji je nekako pobjegao, kasnije sam napisao. Ulaz u koji su se dogodila ubistva nazvan je Matanzas, španjolska riječ za "klanje".

"Da nije bilo uragana, ekspedicija Pedra Menéndeza bi vjerojatno bila neuspješna, kao i sve ostale prije njega, a Florida bi bila francuska kolonija", kaže Arbesú.

Sveti Augustin postaje Centar za špansku moć na Floridi

Umjesto toga, nakon klanja, Španjolci su ostali u St. Augustineu kako bi osnovali stalnu koloniju kako bi odvratili više Francuza od naseljavanja. „Filipova podrška naporima i uspješno uspostavljanje trajnog naselja velikim dijelom su posljedica francuskog prisustva“, kaže Shane Mountjoy, prorektorica York Collegea u Nebraski i autorica St. Augustine, istorija grada 2007.

Španjolci su ubrzo shvatili da je Sveti Augustin ponudio vrijednu bazu za spasioce kako bi pomogli njihovim trgovačkim brodovima kada su ih pogodile tropske oluje, kao i za ratne brodove potrebne za lov na pirate. Kao rezultat toga, koloniju je uveliko subvencionirala Španjolska kruna. Drugi izvor podrške bila je Katolička crkva koja je vidjela priliku da preobrati domaće stanovništvo i poslala misionare da prate španjolske vojnike.

Sveti Augustin postao je ključno središte španske moći na Floridi, što ga je pak učinilo čestom metom napada Engleza i drugih neprijatelja. 1586. godine Sir Francis Drake izvršio je raciju i spalio sv. Augustina, ali su se stanovnici na kraju vratili i obnovili ga. 1672. Španjolci su podigli Castillo de San Marcos - najstarije zidano utvrđenje u kontinentalnim Sjedinjenim Državama - koje još uvijek bdije nad gradom.


Hrabri počeci - kako je Sveti Augustin postao prvi grad u Sjedinjenim Državama

Mnogo prije nego što su hodočasnici stigli u Jamestown, već je osnovano najdugovječnije stalno evropsko naselje u današnjim Sjedinjenim Državama. Zapravo, osnovana je pedeset pet godina ranije. U rujnu 1565. povijest svetog Augustina započela je sa španjolskim moreplovcem, vojnikom i istraživačem Pedrom Menéndezom de Avilésom i njegovim ljudima koji su osnovali naselje i osnovali koloniju na Floridi. Sa svojih brodova identifikovali su to mjesto 28. augusta, na dan svetog Augustina, odakle i potječe ime grada.

Iako je Menéndez prvi uspješno uspostavio naselje na Floridi, on nije bio prvi koji je pokušao takav podvig. Godine 1513. Juan Ponce de León, za kojeg se kaže da je prethodno pratio Kristofera Kolumba na njegovom putovanju u Novi svijet 1493. godine, pokušao je osnovati koloniju na Floridi. Međutim, iako su ti drugi pokušaji kolonizacije Floride često bili potaknuti željom za zlatom i uspostavljanjem trgovačke mreže s domorodačkim plemenima koja su okupirala to područje, Pedro Menéndez de Avilés i njegovi ljudi došli su s drugačijom namjerom.

Uklanjanje francuskih hugenotskih kolonista

Francuski kolonisti hugenoti osnovali su mjesto u Fort Carolineu, koje se nalazilo u blizini današnjeg Jacksonvillea. Ovi francuski hugenoti nastojali su prevladati španske zahtjeve za regiju, pa je španjolski kralj Filip II naredio da se Francuzi eliminiraju s tog područja.

Smatralo se da francuska pošta u Fort Caroline predstavlja značajnu prijetnju španskim pretenzijama na teritoriju. Međutim, pošta je prijetila i Španskoj floti blaga, koja je slijedila Golfsku struju iz Meksika i Južne Amerike na njenom putu natrag u Španiju. Ponosno katolik, kralj Filip II je također želio da se francuski katolici uklone s tog područja jer su bili protestanti, a on im je kao pobožnom katoliku dopustio da nastave okupirati bilo koji dio teritorije.

Menéndez ima sretan odmor

Na nesreću Menéndeza i njegovih ljudi, stigli su do Floride nakon što je francusko pojačanje već stiglo, čime je brojčano nadmašio njegove trupe. Ugledavši veliku flotu francuskih brodova, Menéndez je shvatio da je nadmašen i povukao se u područje koje je otkrio samo tjedan dana ranije, svetog Augustina. Tu je hrabro čekao da Francuzi napadnu.

Tu su Menéndez i njegove trupe imali pravu sreću.

Dok je francuska flota jurila niz obalu kako bi napala španski brod, počeo je uragan koji je francuske brodove odvezao na jug, potopivši većinu plovila i ubio gotovo cijelu posadu. Sve vrijeme, Menéndez i njegovi ljudi ležali su sklonjeni u blizini sv. Augustina.

Španci preuzimaju kontrolu

S francuskim pojačanjem koje je oluja potpuno desetkovala, Menéndez i njegova grupa ljudi uspjeli su marširati do Fort Caroline uz mali otpor. S manje od stotinu i pedeset francuskih vojnika Hugeonota koji su ostali unutar tvrđave, Menéndez je uspio osvojiti tvrđavu bez prolijevanja kapljice španske krvi i preuzeti kontrolu. Napadajući u rano jutro nakon noći obilne kiše, Menéndez je uspio iznenaditi hugenote unutar utvrde. Mnogi su vojnici spavali i dok su mnogi od njih molili za živote, neki u posteljini, drugi razodjeveni, Menéndez i njegovi ljudi ubili su stotinu i četrdeset francuskih hugenota kako bi ovladali utvrdom.

Masakr Francuza

Na povratku u St. Augustine, Menéndeza je dočekala grupa Indijanaca iz regije koja mu je rekla da su vidjeli bijelce na plažama južno od St. Augustine. Odmah shvativši da se radi o preživjelim francuskim vojnicima s brodova koji su stradali u oluji, Menéndez je okupio svoje ljude i zajedno s kapelanom Mendozom požurili su do mjesta gdje su poginuli francuski hugenoti.

Kad su stigli do Francuza, Mendoza je molio Menéndeza da im omogući priliku da žive ako okrenu leđa protestantizmu i pokatoliče se. Šesnaest ljudi je prihvatilo dogovor, ali ostalih sto jedanaest je brutalno ubijeno.

Francuski komandant Jean Ribault i njegove trupe koje su preživjele oluju pojavile su se na istoj plaži samo dvije sedmice kasnije. Menéndez i njegovi vojnici ponudili su Francuzima priliku za predaju, što su Ribault i njegovi ljudi prihvatili. Nakon što je vezao Francuze, Menéndez je ubio Jean Ribaulta na smrt prije nego što je nasilno ubio preostale muškarce, pretukavši ih nasmrt sjekirama i batinama.

Ovaj niz događaja u istoriji Svetog Avgustina doveo je do ulaza u koji su se dogodili ovi opaki napadi koji je dobio ime Mantanzas Inletas što se i danas nalazi. Njegovo ime dolazi od španjolskog "Mantanzas" što znači klanje na ulazu u klanje.

Šta je moglo biti

Florida je vrlo dobro mogla biti francuska kolonija da ta oluja nikada nije odbacila francusku flotu s kursa i olupina francuskih vojnika hugenota na brodu. Da tog vjernog dana nikada nije bilo uragana, sva je prilika da Pedro Menéndez de Avilés nikada ne bi stigao do Fort Caroline i da bi on i njegovi ljudi propali kao i mnogi kolonizatori prije njih. Međutim, ovaj sretni prekid rezultirao je time da su Španci uspješno kolonizirali Svetog Augustina i postali epicentar španske vladavine na Floridi.

Razvoj sv. Augustina ide naprijed

Nakon masakra nad Francuzima na ulazu Mantanzas, Španjolci su osnovali stalnu koloniju u St. Augustinu kako bi spriječili Francuze da se ponovo nasele na tom području. Kako je španjolska kruna shvatila na kojem se ključnom mjestu sveti Augustin nalazio kako bi pomogao trgovačkim brodovima u nevolji i priključio gusare, u to je područje ubrizgano više novca. Katolička crkva je također uložila velika sredstva, ostvarivši priliku da pošalje misionare u regiju kako bi preobratili indijansko stanovništvo.

Iako je grad pretrpio brojne napade Engleza i drugih, a grad je 1586. godine spalio Englez Sir Francis Drake, stanovnici su se uvijek vraćali. 1672. Španjolci su izgradili sada najstarije utvrđenje u zemlji, Castillo de San Marcos kako bi zaštitili grad. Utvrda i danas ponosno stoji, služeći kao simbol sv. Augustina i podsjećajući nas na fascinantnu povijest sv. Augustina i vitalnu ulogu koju je ova regija imala u razvoju regije.


Šta ovi zapisi govore o porodicama

Ovi i drugi zapisi omogućuju učenjacima da prate povijest nekoliko generacija velike porodice Edimboro do današnjih dana.

Jedna od besplatnih kćeri Edimbora i Filisa, Eusebia, rodila je dijete s robovom po imenu Antonio Proctor, koji je u zapisima opisan kao "najbolji prevodilac indijskih jezika u pokrajini".

Edimboro i Proctor zajedno su služili na španskoj granici i Proktorova vrijedna vojna služba zaslužila mu je slobodu.

Spomen obilježje Proctora. Jane Landers, CC BY

Eusebijin i Antonijev slobodni sin, George Proctor, postao je glavni stolar i graditelj na teritoriji Floride, a Georgeov sin, John Proctor, službovao je u Predstavničkom domu Floride 1870 -ih i u Senatu Floride od 1883 do 1886.

Više od 100 potomaka nedavno je obilježilo bogato naslijeđe svoje porodice na javnoj ceremoniji u Tallahasseeju na Floridi gdje su postavili spomen ploču na starom gradskom groblju.

Ovi zapisi pokazuju da crnačka istorija u Sjedinjenim Državama počinje mnogo ranije nego što se ranije mislilo. Oni takođe pokazuju da su muškarci, žene i deca nekad mislili da su zaboravljeni ostavili bogatu istoriju u ovim malo istraženim izvorima.


Prvi Evropljani

Prvi Europljani koji su stigli u Sjevernu Ameriku - barem prvi za koje postoje čvrsti dokazi - bili su Norvežani, koji su putovali zapadno od Grenlanda, gdje je Erik Crveni osnovao naselje oko 985. godine. 1001. misli se da je njegov sin Leif da su istražili sjeveroistočnu obalu današnje Kanade i tamo proveli barem jednu zimu.

Dok nordijske sage ukazuju na to da su vikinški mornari istraživali atlantsku obalu Sjeverne Amerike sve do Bahama, takve tvrdnje ostaju nedokazane. Međutim, 1963. godine ruševine nekih nordijskih kuća iz tog doba otkrivene su u L'Anse-aux-Meadowsu na sjeveru Newfoundlanda, podržavajući tako barem neke tvrdnje iz sage.

1497., samo pet godina nakon što je Kristofor Kolumbo sletio na Karibe tražeći zapadni put do Azije, venecijanski mornar po imenu John Cabot stigao je u Newfoundland na misiju za britanskog kralja. Iako brzo zaboravljen, Cabotovo je putovanje kasnije trebalo poslužiti kao osnova za britanske pretenzije na Sjevernu Ameriku. Otvorio je i put do bogatih ribolovnih područja uz George's Banks, u koje su uskoro redovno dolazili evropski ribari, posebno Portugalci.

Kolumbo nikada nije vidio kopno budućih Sjedinjenih Država, ali su njegova prva istraživanja pokrenuta iz španjolskih posjeda koje je on pomogao uspostaviti. Prvi od njih dogodio se 1513. godine kada je grupa muškaraca pod vodstvom Juana Poncea de Le & oacutena iskrcala na obalu Floride u blizini današnjeg grada St. Augustine.


Castillo de San Marcos, izgrađen 1672-1695 za čuvanje St. Augustine, Florida, prvo stalno evropsko naselje u kontinentalnim Sjedinjenim Državama.
(i kopirajte Milesa Ertmana/Masterfile)

Osvajanjem Meksika 1522. Španjolci su dodatno učvrstili svoj položaj na zapadnoj hemisferi. Otkrića koja su uslijedila povećala su evropsko znanje o onome što se sada zvalo Amerika - po Talijanu Amerigu Vespucciju, koji je napisao nadaleko popularan izvještaj o svojim putovanjima u "Novi svijet". Do 1529. godine izrađene su pouzdane karte atlantske obale od Labradora do Ognjene zemlje, iako će proći više od jednog stoljeća prije nego što se nada da se otkrije "sjeverozapadni prolaz" do Azije potpuno napusti.

Među najznačajnijim prvim španskim istraživanjima bilo je istraživanje Hernanda De Sota, konkvistadora veterana koji je pratio Francisca Pizarra u osvajanju Perua. Napuštajući Havanu 1539., De Sotova ekspedicija sletjela je na Floridu i kretala se kroz jugoistok Sjedinjenih Država do rijeke Mississippi u potrazi za bogatstvom.

Još jedan Španac, Francisco V & aacutezquez de Coronado, krenuo je iz Meksika 1540. godine u potragu za mitskim Sedam gradova Cibole. Koronadova putovanja odvela su ga u Veliki kanjon i Kanzas, ali nije uspio otkriti zlato ili blago koje su njegovi ljudi tražili. Međutim, njegova je zabava ljudima u regiji ostavila izvanredan, iako nenamjeran dar: dovoljno njegovih konja je pobjeglo da promijeni život na Velikim ravnicama. U nekoliko generacija Indijanci iz ravnice postali su majstori jahanja, uvelike proširujući raspon i opseg svojih aktivnosti.

Dok su se Španjolci gurali s juga, sjeverni dio današnjih Sjedinjenih Država polako se otkrivao putovanjima ljudi poput Giovannija da Verrazana. Florentinac koji je plovio za Francuze, Verrazano je 1524. godine stigao u Sjevernu Karolinu, a zatim je otplovio na sjever duž atlantske obale pored današnje luke u New Yorku.

Deceniju kasnije, Francuz Jacques Cartier otplovio je u nadi - kao i ostali Evropljani prije njega - da će pronaći morski prolaz do Azije. Cartierova ekspedicija duž rijeke St. Lawrence postavila je temelj za francuske pretenzije na Sjevernu Ameriku, koje su trajale do 1763.

Nakon raspada njihove prve kolonije u Quebecu 1540 -ih, francuski hugenoti pokušali su naseliti sjevernu obalu Floride dvije decenije kasnije. Španjolci su, smatrajući Francuze prijetnjom njihovom trgovačkom putu uz Golfsku struju, uništili koloniju 1565. Ironično, vođa španjolskih snaga Pedro Men & eacutendez uskoro će uspostaviti grad nedaleko - Sveti Augustin. To je bilo prvo stalno evropsko naselje u Sjedinjenim Državama.

Veliko bogatstvo koje se u Španiju slilo iz kolonija u Meksiku, Karibima i Peruu izazvalo je veliko zanimanje ostalih europskih sila. Pomorske nacije u nastajanju, poput Engleske, djelomično privučene uspješnim napadima Francis Drakea na španjolske brodove s blagom, počele su se zanimati za Novi svijet.

1578. Humphrey Gilbert, autor rasprave o potrazi za sjeverozapadnim prolazom, dobio je patent od kraljice Elizabete da kolonizira "poganske i varvarske zemlje" u Novom svijetu za koje druge evropske nacije još nisu tvrdile. Proći će pet godina dok njegovi napori ne počnu. Kad se izgubio na moru, misiju je preuzeo njegov polubrat, Walter Raleigh.

1585. Raleigh je osnovao prvu britansku koloniju u Sjevernoj Americi, na otoku Roanoke kraj obale Sjeverne Karoline. Kasnije je napušten, a drugi pokušaj dvije godine kasnije također se pokazao neuspješnim. Proći će 20 godina prije nego će Britanci pokušati ponovo. Ovaj put - u Jamestownu 1607. - kolonija će uspjeti, a Sjeverna Amerika će ući u novu eru.


5 jedinstvenih stvari koje vjerojatno niste znali o povijesti Svetog Augustina

Sveti Augustin je dom desetinama povijesnih znamenitosti koje pomažu sastaviti zanimljivu povijest ovog grada. Grad je godinama bio domaćin brojnim različitim ljudima i kulturama, čiji su dokazi i danas evidentni kroz istorijske znamenitosti grada. Američki domoroci, španski doseljenici, britanski vojnici, gusari, pa čak i lista ekscentričnih tajkuna i milionera iz 18. vijeka nazvali su Sv. Augustina u jednoj ili drugoj fazi.

Posjet Svetom Augustinu je posjeta jednom od prvih mjesta kolonizacije u Sjedinjenim Državama i drži rekord kao najstarije stalno okupirano europsko naselje u današnjoj Sjevernoj Americi. Ovaj utjecajni grad odigrao je važnu ulogu u povijesti Sjedinjenih Država, a povijest svetog Augustina i dalje ističe mnoge pomake i promjene koje nastavljaju oblikovati regiju do danas. Međutim, postoji mnogo toga što ljudi ne znaju o ovom velikom gradu i ulozi koju je imao u istoriji naše velike nacije.

Pogledajmo sedam jedinstvenih stvari iz povijesti svetog Augustina kojih možda niste bili svjesni.

Rani pokušaji kolonizacije užasno su propali

Španci su pokušavali i nisu uspjeli, mnogo puta kolonizirati Floridu. Od 1513. do 1559. španjolske ekspedicije poslane su na Floridu, ali jedna za drugom užasno nisu uspjele. Juan Ponce de Leon bio je zaustavljen kada je ranjen i ubijen strijelom Indijanaca. Pokušaj kolonizacije Hernanda De Sota bio je okončan kada se razbolio i umro nakon 3 godine neprestanog istraživanja. Kasnije je jedno špansko naselje u današnjoj Pensacoli 1559. trajalo samo dvije godine, pa je kralj Filip II odustao od napora da kolonizira Floridu.

Koristi se za borbu protiv Francuza

Francuski protestanti, poznati kao hugenoti, izgradili su Fort Caroline na mjestu današnjeg Jacksonvillea, zbog čega je kralj Philip preispitao svoje namjere u pogledu Floride. Odlučan u namjeri da ukloni hugenote, španjolski je monarh poslao Menendeza da poduzme odgovarajuće mjere u ljeto 1565. Došavši u St. Augustine, on i njegovih 500 ljudi zauzeli su St. Augustine, ubivši većinu njegovih muškaraca. Brojni francuski brodovi su stradali dok su jurili Menendeza i njegovu posadu niz obalu, pa su ih Španjolci zarobili i divljački izbodli sve pobijene. Druga grupa francuskih mornara naišla je na isti kraj nekoliko sedmica kasnije, zaradivši područje južno od sv. Augustina 'Matanzas', što u prijevodu znači 'klanje'.

Žrtva brojnih napada

Bez obzira na to gdje su se Španjolci iskrcali, gotovo uvijek su ih susretali punom snagom domaćih Indijanaca, a Sveti Augustin nije bio izuzetak. Izviješteno je da su Indijanci uspjeli da zapale gradsko utvrđenje vatrenim strijelama u jednom od većih sukoba sa španskim kolonizatorima. Otprilike u vrijeme kad su se te bitke konačno počele usporavati, engleski istraživač i privatnik ser Frances Drake stigao je s 2.000 ljudi 1586. godine, paleći kuće i usjeve kako bi uzeli sve što su mogli prije odlaska. 1665, 1702 i 1740 zabilježeno je više napada od strane engleskih bukara, kao i guvernera Karoline i Georgije.

Dvadeset i jedna godina britanske vladavine

Iako prilično kratki, Britanci su vladali u Sjevernoj Americi 1763. godine nakon što su oduzeli Kanadu Francuzima i otrgli Floridu nazad od Španjolske tokom Sedmogodišnjeg rata. Uprkos tome što je grad bio najviše kosmopolitsko područje u regiji, Britanci nisu bili pretjerano impresionirani sv. Augustinom i okolnim područjima. Tokom svoje vladavine, koloniju su razdvojili na istočnu Floridu, sa svetim Augustinom kao glavnim gradom, i zapadnu Floridu, gdje je Pensacola bila nominirana prijestonica. Međutim, ovo je, vjerojatno, bio jedini veliki utjecaj koji su imali, jer nisu imali izbora nego vratiti Floridu u sastav Španjolske 1784. prema ugovoru koji je američkim kolonijama dao nezavisnost.

Utvrda Sv. Augustin koja se koristila kao zatvor

1821. Španjolci su Floridu predali Sjedinjenim Državama, a nedugo nakon što je američka vlada zatražila da se domaći narod Seminoli preseli na indijsko područje, zapadno od rijeke Mississippi, čime je pokrenut Drugi rat seminola. Kako američke trupe nisu navikle na vlagu, vrućinu i teren, ratnici Seminoli su ih teško potukli. Ne želeći dočekati još jedan poraz od lokalnog stanovništva, američke trupe namamile su vođu Seminola i 70 njegovih ljudi mašući bijelom zastavom i lažno pozvali primirje. Zarobljeni Indijanci marširali su sedam milja do St. Augustina, gdje su bili zatočeni u Fort Marionu. Dvadeset seminola formuliralo je plan bijega, probijajući se kroz malu rupu na krovu prije nego što je skočilo u jarak ispod. Vođa seminola, Osceola, nije se izvukao jer je preminuo od bolesti nakon što je prebačen u zatvor u Južnoj Karolini.

Saznajte više o fascinantnoj istoriji Svetog Avgustina

Ne može se poreći važna uloga koju je sveti Augustin odigrao u povijesti Sjedinjenih Država i za ljubitelje historije, posjet svetom Augustinu je neophodna. Od pokušaja rane kolonizacije do kratkog perioda britanske vladavine do današnjih dana, fascinantna povijest ovog grada nastavlja imati utjecaj na to kako se regija nalazi. Posjetite St. Augustine kako biste saznali više o povijesti St. Augustine i otkrili još zanimljivije i jedinstvene činjenice o ovom važnom gradu na Floridi.


Priča o svetom Augustinu na Floridi

Četrdeset dvije godine prije nego što su Englezi kročili u Jamestown i 55 godina prije nego što su hodočasnici iskrcali Plymouth Rock, St. Augustine je bio uspješan glavni grad La Floride, teritorije koja se protezala od Newfoundlanda do Florida Keysa. Kao prvo stalno evropsko naselje u Novom svijetu, Sveti Augustin nosi izuzetnu istoriju kao najstariji grad u kontinentalnim Sjedinjenim Državama. Nije ni čudo što je španjolska nacija svetog Augustina nazivala la siempre fiel ciudad, "uvijek vjernim gradom".

Ove godine grad Sveti Augustin slavi svoj 443. rođendan jednonedeljnim nizom događaja koji obilježavaju osnivanje najstarijeg nacionalnog grada. Zakazano za 28. avgust do 1. septembra, godišnji događaj slavi jedinstvenu istoriju Svetog Avgustina i pruža šarolik pogled na život tokom rane evropske kolonizacije Floride.

Španjolski kralj Filip II imenovao je 1565. godine don Pedra Menendeza de Avilesa, najiskusnijeg admirala zemlje, za guvernera La Floride. Kralj Filip II uputio ga je da istraži i kolonizira teritorij i ukloni sva druga europska naselja, posebno francusko naselje u Fort Carolineu. Menendez je isplovio u junu 1565. namjeravajući slijediti kraljevo naređenje i nadajući se da će pronaći svog sina Juana, koji je nestao na moru kraj obale La Floride.

Tokom putovanja, Menendezova flota naišla je na oluje koje su zahtijevale nekoliko brodova. Uprkos mnogim nevoljama, zemlju su prvi put ugledali 28. avgusta, na dan Avgustina iz Hipona. U čast ovog dana, Menendez je stigao u Fort Caroline, gdje su Francuzi bili usidreni u baru St. Johns. Nakon brze bitke, Francuzi su se povukli, a Menendez je otplovio na jug.

8. rujna 15656, Menendez se usidrio u St. Augustine sa 500 vojnika, 200 mornara i 100 putnika. Iskrcavanje je bilo značajna prilika, s transparentima koji su se vijorili na obalnom vjetru, trubama, zvukom artiljerije i doseljenicima koji su puni nade navijali. Menendez je izašao na obalu u timucuanskom selu Seloy, na veliko iznenađenje njegovih stanovnika, koji su bili ispunjeni strahopoštovanjem i znatiželjom zbog ogromnih galeona i nepoznate španske kulture. Iznenađujuće, Menendez nije primio naređenja, niti je lično želio, da iskorijeni Indijance. Ovo je izvanredan kontrast sjevernjačkom tretmanu Indijanaca od strane kasnijih evropskih kolonista.

Dr Michael Gannon, ugledni profesor emeritus Univerziteta u Floridi i istaknuti autoritet u osnivanju Svetog Augustina, objašnjava u svojoj knjizi, Florida: Kratka istorija, španjolski kolonisti nisu eksproprirali zemlje domorodačkih Amerikanaca niti ih potisnuli duž sve veće granice, kao što se kasnije dogodilo s indijskim zemljama angloameričke zemlje na sjeveru. Menendez je imao iskreni interes da preobrati domoroce, a ne da ih tjera napolje ili ih ubiti. Zapravo, dvije kulture razmjenjivale su tradicije i načine života. Španjolci su se oženili domaćim ženama i prihvatili timucuansku prehranu i metode pripreme hrane. Prema Gannonu, španjolski misionari su "podučavali europsko poljoprivredu, stočarstvo, stolarstvo, tkanje i, u mnogim slučajevima, čitanje i pisanje" građanima Seloya. Pripadnici plemena Timucuan boravili su u i izvan Svetog Augustina, kao i Afrikanci, koji su služili u španskoj vojsci i mornarici.

Kad je Menendez stigao na La Floridu, slobodni i porobljeni Afrikanci bili su prisutni iz prethodnih brodoloma. Od Afrikanaca koji su služili u španjolskoj vojsci i mornarici, nekoliko je bilo visokih časnika sa ženama i djecom koji su živjeli u St. Augustineu. Kulturna mješavina Timucuana, Španjolskog i Afričkog u ovom naselju bila je izuzetno rijetka pojava. Povjesničar i autor svetog Augustina David Nolan objašnjava: "U udžbenicima se prikazuje Jamestown, Virginia, kao prvo mjesto afričkog stanovništva", što je daleko od istine. Afrikanci su zauzeli St. Augustine više od četiri decenije prije nego što su se Englezi iskrcali u Jamestownu, ali neki stanovnici Virdžinije tvrde da je Jamestown prvo naselje s afričkom prisutnošću.

Na veliko iznenađenje povjesničara, Jamestown je varljivo tvrdio da ima dosta "prvih". "Nolan upozorava:" Tri riječi s kojima morate biti oprezni su prve, jedine i starije. "Ove riječi ne samo da ulijevaju važnost i najveći značaj, već i privlače gomilu na bilo koju lokaciju ili događaj koji nosi jedan od tri pojma, što ih čini finansijski važnim, kao i historijski.

Prošlog maja, Jamestown je obilježio svoj 400. rođendan festivalom zagrljaja koji je trajao tri dana. Deceniju vredno planiranje dovelo je do proslave pod nazivom "400. godišnjica Amerike", koja je zaprepastila naučnike i istoričare. Gannon navodi da je "Florida bila prva evropska granica u Sjevernoj Americi. Njegova istorija stalnog naseljavanja od strane Evropljana seže više od četiri i četvrt vijeka. Međutim, ne bi se znalo za tu činjenicu iz čitanja tipičnog američkog udžbenika historije - čak i nekih koji se koriste u vlastitom školskom sistemu Floride. & Quot; Nolan je također zbunjen tvrdnjom Jamestowna kao rodnog mjesta Amerike, navodeći da & quot1565 dolazi prije 1607. u bilo kojem kalendaru. Samo su prešli granicu kada su zanemarili razliku između 1565. i 1607. - nije dobra istorija i nije dobra matematika. & Quot

Kad su Englezi stigli u Jamestown, sveti Augustin je bio užurban grad s utvrdom, bolnicom, crkvom, bogoslovijom, trgovinama i kućama. Uspješan grad služio je kao glavni grad La Floride, koja je obuhvatala teritoriju na kojoj su se Englezi iskrcali. Kad su hodočasnici došli na obalu kod Plymouth Rocka 1620. godine, Sveti Augustin je već bio spreman za obnovu grada. Čak se i prva proslava Dana zahvalnosti dogodila u Svetom Augustinu 8. septembra, na dan kada je Menendez stigao. U Novoj Engleskoj, dr Gannon je poznat po tome što je ukazao na to da se prvi Dan zahvalnosti odigrao u St. Augustinu 55 godina prije nego što su hodočasnici sletili. Gore na sjeveru, Gannon je poznat kao "Grinch koji je ukrao Dan zahvalnosti"

Jamestown se takođe izjasnio kao rodno mjesto slobodnog poduzetništva u onim što će postati Sjedinjene Države. Ali oni koji su upoznati sa istorijom svetog Avgustina istakli bi da je u priobalnoj zajednici od prvog dana prihvaćeno slobodno preduzetništvo. Menendez je platio ekspediciju koja je dovela Europljane u Novi svijet, nudeći im neograničene mogućnosti da ispune pothvate svojih snova. Svakako, ovo se kvalificira kao raniji račun slobodnog poduzetništva.

Charles Tingly iz Historijskog društva St. Augustine pruža jedinstvenu perspektivu, budući da je bivši guverner Jacksonville Jamestown Society, organizacije potomaka koji svoje porijeklo mogu pratiti do kolonijalnog Jamestowna. Tingly objašnjava: "Cijela ta fiksacija postoji na 13 pobunjenih kolonija. Bilo je mnogo kolonija koje nisu bile pobunjene. Ako ne uvrstimo ukupan broj kolonija u Sjedinjenim Državama, onda nam nedostaju Florida i mnoge druge. & Quot; Tishing navodi ranu novoenglesku monopolizaciju udžbenika kao značajan razlog zašto je špansko osnivanje Sjedinjenih Država bilo izdvojeno iz istorije.

Gradonačelnik St. Augustine Joe Boles zapravo je blisko surađivao s izvršnim direktorom 400. komemoracije u Jamestownu na boljem planiranju predstojećeg 450. rođendana St. Augustina i 500. godišnjice otkrića Floride od strane Ponce de Leona. Gradonačelnik Boles komentariše poređenje dva istorijska grada, "lično ne vidim konkurenciju. Jamestownu želim sve najbolje i cijenim njihovu spremnost da podijele sve svoje podatke i spremnost da proslave svoje osnivanje. Svakako, oni mogu slaviti nagodbu Engleza. Proslavit ćemo pronalazak Novog svijeta. & Quot

Zajedno sa gradonačelnikom, stanovnici svetog Augustina užurbano iščekuju ovogodišnju rođendansku svađu. Godišnji događaji koji proslavljaju osnivanje Svetog Augustina tradicionalno bilježe kulturno bogatstvo i način života tokom rane španske vladavine na Floridi. Svečanosti počinju 28. avgusta, na dan Avgustina iz Hipona i na dan kada je Menendez šakom ugledao Floridu. Kao priznanje kršćanskom podrijetlu, re-enaktori koji prikazuju franjevačke monahe i njihove domorodačke obraćenike prošetat će gradom.

Prije nego su se Španjolci zvali St ,. U Augustinovom domu, pleme Timucua živjelo je od zemlje najmanje 500 godina. Menendez je došao na obalu u timucuansko selo Seloy, koje se nalazi na današnjem mjestu Arheološkog parka Fontana mladosti. U čast izvornih stanovnika ovog područja, u parku će se 29. avgusta održati demonstracije kulture i stila života u Timucuanu.

Naredna dvodnevna slavlja slave zabavu iz 16. stoljeća i prepoznaju ulogu koju su žene imale tokom rane kolonizacije Floride. Žene svetog Augustina, u autentičnoj odjeći, pokazat će tkanje, bojanje rukom i druge vještine koje koriste doseljenici. Zabava u šesnaestom stoljeću uključivat će žonglere, pjevače madrigala i glumce koji predstavljaju skice i komedije.

Niz događaja koji je trajao nedelju dana kulminira 1. septembra izuzetno detaljnom rekonstrukcijom istorijskog sletanja Menendeza. Arheološki timovi sa Univerziteta u Floridi provjerili su mjesto iskrcavanja flote Menendez koja se nalazi u Misi Nombre de Dios, prvoj od mnogih misija koje su osnovali Španjolci. Tu je Menendez zatražio zemljište za Španiju. I tu je Menendez kleknuo da poljubi drveni križ koji mu je poklonio kapelan ekspedicije, otac Francisco Lopez de Mendoza Grajales. U znak sjećanja na ovaj značajan historijski trenutak, zadivljujuća rekonstrukcija Menendezovog slijetanja održat će se u Misiji Nombre de Dios. Svake godine recituju se iste mise i himne koje su nekad ispunjavale srca željnih i optimističnih španskih kolonista.


U St. Augustinu, crnačka istorija počinje na početku

Sveti Augustin je mjesto gdje je ropstvo počelo u Americi. Španci su sa sobom doveli prve robove, počevši od Pedra Menendeza 1565.

Sveti Augustin je također bio mjesto gdje je ropstvo prestalo.

Fort Mose, osnovan 1738. godine, bilo je prvo besplatno crno naselje u Sjedinjenim Državama. Robovi iz britanskih kolonija na sjeveru slijedili su originalnu "Podzemnu željeznicu", koja nije išla prema sjeveru, već prema jugu, do španske kolonije Floride i Fort Mosea.

Naselje Garcia Real de Santa Theresa de Mose, koje se naziva i Mose, naselili su bivši robovi, mnogi zapadnoafričkog porijekla, koji su pobjegli iz Georgije i Karolina između 1738. i 1763. godine.

Da bi osigurali svoju slobodu na španskoj Floridi, robovi su morali da se zakunu na vjernost španskom kralju i pokatoliče se.

Ovi bivši robovi došli su sa mnogim talentima. Imali su vještine kao zidari i tesari. Oni su bili željezni kovači, graditelji i radnici.

Oni su bili vrlo važni za svetog Augustina.

Osim što su bili dio milicije koja je pomogla u očuvanju svetog Augustina, slobodni Afrikanci su radili u rudnicima coquina i pomagali u izgradnji Castillo de San Marcos.

Kasnije 1700 -ih, skoro dva vijeka prije Colina Powella, postojao je još jedan veliki crni general. Zvao se Jorge Biassou.

Biassou je predvodio ustanak robova protiv Francuza na Haitiju i došao u St. Augustine 1791. Španjolci su ga učinili vojnikom zbog njegovog velikog znanja. Kasnije je postao drugi najplaćeniji dužnosnik u St. Augustineu. Danas, istorijski biljeg odaje počast njegovom naslijeđu. Biassou je umro 1801. godine i sahranjen je na groblju Tolomato u neobilježenom grobu, divna priča o jednom od velikih crnaca Svetog Augustina.

Sveti Augustin je također rodno mjesto prvog maturanta, koji je kasnije u životu postao prvi crni ljekar u Jacksonvilleu i drugi crni ljekar u državi Florida. Alexander Darnes rođen je 1824. u St. Augustineu, a umro u Jacksonvilleu 1894. Kip dr. Darnesa u prirodnoj veličini sjedi u vrtu Kirby Smith's House, 12 Aviles St., gdje je živio kao dijete.  

Sveti Augustin je bio pod kontrolom Unije za vrijeme građanskog rata i kao rezultat toga bio je jedno od rijetkih mjesta gdje je Proklamacija o emancipaciji Abrahama Lincolna zapravo oslobodila robove.

Nakon građanskog rata, mnogi su se crnci naselili u St. Augustineu u današnjem Lincolnvilleu. U to vrijeme to se područje zvalo "Mala Afrika".

Krajem 1880 -ih, naselje je preimenovano u Lincolnville u čast Abrahama Lincolna.

Bljesak naprijed u 1960 -ih.

Doba se pokazala kao jedno od najgorih vremena u sv. Augustinu za Afroamerikance.

Budući da su afroamerički građani željeli jednakost i dostojanstvo i ljudska prava koja su im ukazana, počeli su marširati radi jednakog pristupa gradu. Ciljevi su bili imati pristup restoranima, motelima, bioskopima, bibliotekama i drugim javnim mjestima — kako bi imali priliku biti angažirani kao lokalna vatrogasna i policijska služba, te biti dio biračke komisije koja bi radila na poboljšanju komunikacije o pitanja između Afroamerikanaca i bijelaca.

Ove skromne ciljeve odbacili su vladini zvaničnici i poslovni čelnici, pa čak i crkveni službenici.

Afroamerička zajednica organizirala je nenasilnu kampanju sjedenja, klečanja, spavanja i gaženja.

Aktiviste, od kojih su samo 14, 15 i 16 godina, pretukli su na ulicama Svetog Augustina Ku Klux Klan i druge rasističke grupe. Mnogi koji su marširali za slobodu bili su pljuvani, udarani ciglama i kamenjem i napadani štapovima i palicama, 2-na-4, lancima i razbijenim staklom.

Ne zato što su učinili nešto pogrešno. Ne zato što su počinili zločin, već samo zbog boje kože.

Nakon više zatvaranja, bezbroj premlaćivanja, nekoliko izbjegnutih metaka i mnogih izgubljenih poslova, Zakon o građanskim pravima iz 1964. donesen je 2. jula 1964. godine.

Mnogi veliki Afroamerikanci pomogli su da Sveti Avgustin postane grad koji je danas, ali snaga, hrabrost i hrabrost onih koji su se u doba građanskih prava zalagali za dostojanstvo i jednaka prava poseban su izvor regionalnog ponosa.

Mnogi povjesničari vjeruju da su događaji koji su se dogodili u St. Augustinu u proljeće 1964. doveli direktno do usvajanja Zakona o građanskim pravima.


Lucas Vázquez de Ayllón nakratko utvrđuje neuspješno naselje San Miguel de Gualdape u Južnoj Karolini, prvo mjesto porobljavanja Afrikanaca u North Amerika i od prvo pobuna robova. 1527 Ribari koriste luku u St. John'su, Newfoundlandu i drugim mjestima na obali. 1535 Jacques Cartier stiže u Quebec.

The prvo evropski zajednica u North Amerika je osnovano c. 980 - c. 1030. godine od norveških Vikinga Leif Erikson b. c. 970 - c. 980. godine nove ere u Newfoundlandu na mjestu koje je danas poznato kao L'Anse aux Meadows.


Sadržaj

Osnovao Pedro Menéndez de Avilés Edit

Osnovali su Španci 1565 conquistador Pedro Menéndez de Avilés, St. Augustine je najstarije stalno naseljeno mjesto evropskog porijekla u susjednim Sjedinjenim Državama. [8] [9] To je drugi najstariji kontinuirano naseljen grad evropskog porijekla na teritoriji Sjedinjenih Država nakon San Juana, Portoriko (osnovan 1521). [10] Sadrži i najranije poznatu crnačku zajednicu na istoj teritoriji, među kojom su mnogi ili većina bili oslobođenici. [11]

1560. španjolski kralj Filip II imenovao je Menéndeza za generalnog kapetana, a njegovog brata Bartoloméa Menéndeza za admirala indijske flote. [12] Tako je Pedro Menéndez zapovijedao galijama velikih Armada de la Carrera, ili Španjolska flota blaga, na svom putovanju od Kariba i Meksika do Španjolske, te odredili rute kojima su slijedili.

Početkom 1564. zatražio je dozvolu da ode na Floridu u potragu La Concepcion, the galeon Capitanaili vodeći brod nove španske flote kojom je komandovao njegov sin, admiral Juan Menéndez. Brod je izgubljen u septembru 1563. godine kada je uragan rasturio flotu dok se vraćala u Španiju, na geografskoj širini Bermuda kod obale Južne Karoline. [13] Kruna je više puta odbijala njegov zahtjev.

Međutim, 1565. godine Španjolci su odlučili uništiti francusko uporište Fort Caroline, smješteno u današnjem Jacksonvilleu. Kruna se približila Menéndezu kako bi opremio ekspediciju na Floridu [14] pod uvjetom da istraži i naseli regiju kao Kralja Filipa adelantado, i eliminirati hugenotske Francuze [15], koje su katolički Španjolci smatrali opasnim hereticima. [16]

Menéndez je bio u utrci da stigne do Floride prije francuskog kapetana Jean Ribaulta, [17] koji je bio u misiji da osigura Fort Caroline. 28. kolovoza 1565., na dan svetog Augustina Hiponskog, Menéndezova posada konačno je ugledala kopno koje su Španjolci nastavili ploviti prema sjeveru uz obalu sa svog kopna, istražujući svaki ulaz i pramen dima uz obalu. 4. septembra naišli su na četiri francuska plovila usidrena na ušću velike rijeke (St. Johns), uključujući Ribaultov vodeći brod, La Trinité. Dvije flote sastale su se u kratkom okršaju, ali to nije bilo odlučujuće. Menéndez je otplovio prema jugu i ponovo sletio 8. septembra, službeno proglasio posjed zemljišta u ime Philipa II i službeno osnovao naselje koje je nazvao San Agustín (Sveti Augustin). [18] [19] Na mjestu slijetanja, otac Francisco López de Mendoza Grajales proslavio je prvu katoličku misu ponuđenu u koloniji. [20] [21] [22] Naselje je sagrađeno u bivšem selu Timucua Seloy, njegova lokacija je izabrana zbog odbrane i blizine arteškog izvora slatke vode.

Francuski napad na Sv. Augustina spriječen je nasilnom burom koja je poharala francuske pomorske snage. Iskoristivši to, Menéndez je krenuo svojim trupama kopnom do Fort Caroline na rijeci St. Johns, oko 30 kilometara (50 km) sjeverno. Španci su lako savladali lako branjeni francuski garnizon, u kojem je ostala samo kosturska posada od 20 vojnika i oko 100 drugih, ubivši većinu muškaraca i poštedjevši oko 60 žena i djece. Tela žrtava bila su okačena na drveće sa natpisom: "Obešena, ne kao Francuzi, već kao" luterani "(jeretici)." [23] [24] Menéndez je preimenovao tvrđavu San Mateo i marširao natrag do sv. Augustina, gdje je otkrio da su preživjeli brodolomci s francuskih brodova došli na obalu južno od naselja. Španska patrola naišla je na ostatke francuskih snaga i zarobila ih. Menéndez je prihvatio njihovu predaju, ali ih je potom sve pogubio, osim nekoliko katolika i nekih protestantskih radnika s korisnim vještinama, na mjestu koje je danas poznato kao Matanzas Inlet (Matanzas na španskom znači "klanje"). [25] Mjesto je vrlo blizu nacionalnog spomenika Fort Matanzas, koji su sagradili Španjolski 1740-1742.

Invazije pirata i neprijatelja Španije Edit

Nasljedni guverneri pokrajine održavali su miran suživot s lokalnim Indijancima, dopuštajući izoliranoj ispostavici Svetog Augustina određenu stabilnost nekoliko godina. 28. i 29. maja 1586. godine, ubrzo nakon početka Anglo-španskog rata između Engleske i Španije, engleski privatnik ser Francis Drake opljačkao je i spalio svetog Augustina. [26] Pristup njegove velike flote obavezao je guvernera Pedra Menéndeza Márqueza i građane da napuste naselje. Kada su Englezi izašli na obalu, zaplijenili su neke artiljerijske komade i kraljevsku kutiju sa zlatnim dukatima (što je bila platna lista garnizona). [27] Ubistvo njihovog narednika od strane španske pozadine navelo je Drakea da naredi grad sravnjen sa zemljom. [28] [29]

1609. i 1611. godine iz St. Augustina poslane su ekspedicije protiv engleske kolonije u Jamestownu. [30] U drugoj polovici 17. stoljeća, grupe Indijanaca iz kolonije Carolina izvršile su upade u Floridu i ubile franjevačke svećenike koji su služili u katoličkim misijama. Zahtevi uzastopnih guvernera provincije da se ojača presidiov garnizon i utvrđenja zanemarila je španska kruna koja je imala druge prioritete u svom ogromnom carstvu. Povelja iz 1663. za novu provinciju Karolinu, koju je izdao engleski kralj Charles II, revidirana je 1665, tražeći zemljišta na jugu do 29 stepeni sjeverne širine, oko 65 milja južno od postojećeg naselja St. Augustine. [31] [32]

Engleski buccaneer Robert Searle otpustio je Svetog Augustina 1668. godine, nakon što je zarobio neke španske brodove za opskrbu koji su krenuli prema naselju i držali svoje posade na nišanu, dok su se njegovi ljudi skrivali ispod palube. Searle se osvećivao zbog španskog uništenja naselja New Providence na Bahamima. Searle i njegovi ljudi ubili su šezdeset ljudi i opljačkali javna skladišta, crkve i kuće. [33] Ovaj napad i osnivanje engleskog naselja u Charles Townu potaknuli su Španjolsku krunu da konačno prizna ranjivost svetog Augustina na upade stranaca i ojača odbranu grada. 1669. kraljica regentica Mariana naredila je vicekralju Nove Španjolske da isplati sredstva za izgradnju trajne zidane tvrđave, koja je započela 1672. [34] Prije nego što je tvrđava dovršena, francuski buccaneers Michel de Grammont i Nicolas Brigaut planirali su bolesnu sudbonosni napad 1686. koji je spriječen: njihovi brodovi su nasukani, Grammont i njegova posada izgubljeni su na moru, a Brigaut su španjolski vojnici zarobili na obalu. [35] Castillo de San Marcos dovršen je 1695. godine, nedugo prije napada snaga Jamesa Moorea iz Karoline u studenom 1702. Ne uspjevši zauzeti utvrdu nakon opsade od 58 dana, Britanci su zapalili sv. povukao. [36]

1738. guverner španske Floride Manuel de Montiano naredio je da se izgradi naselje dvije milje sjeverno od St. Augustina za rastuću zajednicu slobodnih crnaca koju su osnovali odbjegli robovi koji su pobjegli na Floridu iz trinaest kolonija. Ova nova zajednica, Fort Mose, služila bi kao vojna ispostava i tampon za Svetog Augustina, jer su se ljudi prihvaćeni u Fort Mose prijavili u kolonijalnu miliciju i prešli u katoličanstvo u zamjenu za svoju slobodu. [37] [38]

Međutim, 1740. godine sveti je Augustin ponovno bio opkoljen, ovaj put od strane guvernera britanske kolonije Georgia, generala Jamesa Oglethorpa, koji također nije mogao zauzeti utvrdu. [39]

Odano utočište pod britanskom vlašću Edit

Pariški ugovor iz 1763. godine, potpisan nakon pobjede Velike Britanije nad Francuskom i Španijom tokom Sedmogodišnjeg rata, ustupio je Floridi Velikoj Britaniji u zamjenu za povratak Havane i Manile. Velika većina španjolskih kolonista u regiji napustila je Floridu na Kubu, Florida je postala četrnaesta i petnaesta kolonija Sjeverne Amerike u Velikoj Britaniji, a zbog političkih simpatija britanskih stanovnika, Sveti Augustin je postao vjerno utočište za vrijeme Američkog rata za nezavisnost. [40]

Nakon masovnog egzodusa svetih augustinaca, Velika Britanija je pokušala ponovno naseliti svoju novu koloniju. Londonski trgovački odbor oglasio je parcele od 20.000 jutara bilo kojoj grupi koja bi se naselila na Floridi u roku od deset godina, s jednim stanovnikom na 100 jutara. Pioniri koji su bili "energični i dobrog karaktera" dobili su 100 jutara zemlje i 50 dodatnih jutara za svakog člana porodice kojeg su doveli. Pod guvernerom Jamesom Grantom, samo u istočnoj Floridi dodijeljeno je gotovo tri miliona hektara zemlje. Druge priče su dodane postojećim španskim kućama i izgrađene su nove kuće. Uzgoj stoke i plantažna poljoprivreda počeli su napredovati. [41]

Tokom dvadesetogodišnjeg perioda britanske vladavine, Britanija je preuzela komandu nad Castillo de San Marcos (preimenovana u utvrdu St. Mark) i nad tvrđavom Matanzas. Oni su trajno stacionirali malu grupu muškaraca u Fort Matanzasu. Jednom kada je izbio rat, lojalni stanovnici St. Augustina spalili su slike trgovaca patriota Samuela Adamsa i Johna Hancocka na trgu. Utvrda St. Mark postala je baza za obuku i snabdijevanje, kao i logor za ratne zarobljenike u kojem su bila zatvorena tri potpisnika Deklaracije o nezavisnosti i viceguverner Južne Karoline Christopher Gadsden. Lokalna milicija sastavljena od stanovnika Floride, Džordžije i Karoline formirala je Rejndžere Istočne Floride 1776. godine i reorganizovana u Kraljeve rendžere 1779. [41] Španski general Bernardo de Gálvez, uznemiravao je Britance u Zapadnoj Floridi i zauzeo Pensacolu. Međutim, strahovi da će se Španjolci preseliti da zauzmu svetog Augustina bili su neosnovani. [42]

Pariškim ugovorom iz 1783. koji je priznao nezavisnost trinaest kolonija kao Sjedinjenih Država, ustupila je Floridu Španiji i vratila Bahame Britaniji. Kao rezultat toga, neki od španskih stanovnika grada vratili su se u St. Augustine. Izbjeglice iz problematične kolonije dr. Andrewa Turnbulla u Novoj Smirni pobjegle su 1777. godine u St. Augustine, činile su većinu gradskog stanovništva u doba britanske vladavine, i ostale su kad je Španjolska kruna ponovo preuzela kontrolu. Ova grupa se lokalno nazivala, i još uvijek se naziva, "Menorkanci", iako je uključivala i doseljenike iz Italije, Korzike i grčkih ostrva. [43] [44]

Drugi španski period Uredi

Tokom drugog španskog perioda (1784–1821) Floride, Španija se bavila invazijama Napolijonske vojske na Iberijsko poluostrvo u Poluotočnom ratu, i borila se da zadrži slabašno držanje nad svojim teritorijama na zapadnoj hemisferi dok je revolucija zahvatila Južnu Ameriku. Kraljevska uprava Floride bila je zanemarena, budući da je Kruna odavno smatrala provinciju neisplativim rukavcem. Sjedinjene Američke Države su, međutim, smatrale Floridu vitalnom za svoje političke i vojne interese jer su proširile svoju teritoriju u Sjevernoj Americi i manevrirale ponekad tajnim sredstvima kako bi je stekle. [45] Adams -On's Ugovor, pregovaran 1819. i ratifikovan 1821. godine, ustupio je Floridi i St. Augustineu, koji je tada još bio njen glavni grad, Sjedinjenim Državama. [46]

Teritorij Floride Edit

Prema Adams -Onískom ugovoru, Sjedinjene Države su stekle istočnu Floridu i oslobodile Španiju duga od 5 miliona dolara. Španija se odrekla svih potraživanja prema Zapadnoj Floridi i zemlji Oregon. Andrew Jackson vratio se na Floridu 1821. godine, nakon ratifikacije ugovora, i uspostavio novu teritorijalnu vladu. Amerikanci iz starijih društava za plantaže iz Virdžinije, Džordžije i Karolina počeli su se seliti u to područje. Zapadna Florida brzo je konsolidirana s istočnom, a nova prijestolnica Floride postala je Tallahassee, na pola puta između starih prijestolnica St. Augustine i Pensacola, 1824. [47]

Nakon što su mnogi Amerikanci počeli imigrirati na novu teritoriju, postalo je očito da će se nastaviti sukobi s lokalnim narodima Creek i Miccosukee te bijelim doseljenicima koji su zadirali u njihovu zemlju. Vlada Sjedinjenih Država favorizirala je politiku uklanjanja, ali lokalne autohtone grupe na Floridi odbile su otići bez borbe. U devetnaestom stoljeću dogodila su se tri rata seminola. 1823. teritorijalni guverner William Duval i James Gadsden potpisali su Ugovor iz Moultrie Creeka, prisiljavajući Seminole na rezervat od četiri miliona jutara u središnjoj Floridi. Drugi rat seminola (1835–1842) bio je najduži rat uklanjanja Indijanaca i nastao je kada je vlada Sjedinjenih Država pokušala preseliti narod Seminole iz centralne Floride u rezervat Creek zapadno od rijeke Mississippi. Kao rezultat Seminolskog rata, zatvorenici Seminole bili su zatočeni u Castillo de San Marcos, preimenovanom u Fort Marion po generalu Francisu Marionu, koji se borio u američkoj revoluciji 1830 -ih. [47]

Do 1840. godine broj stanovnika na teritoriji dostigao je 54.477 ljudi. Polovina stanovništva bili su robovi Afrikanci. Parobrod je bio popularan na rijekama Apalachicola i St. Johns, a postojalo je nekoliko planova za izgradnju željeznica. Teritorija južno od današnjeg Gainesvillea bila je rijetko naseljena bijelcima. [47]

1845. godine teritorija Floride primljena je u Uniju kao država Florida. [48]

Građanski rat Edit

Florida se pridružila Konfederaciji nakon početka građanskog rata 1861. godine, a vlasti Konfederacije zadržale su kontrolu nad Svetim Augustinom četrnaest mjeseci, iako se ona jedva branila. Sindikat je sproveo blokadu plovidbe. Godine 1862. sindikalne trupe preuzele su kontrolu nad sv. Augustinom i kontrolirale ga do kraja rata. Budući da je ekonomija već u patnji, mnogi stanovnici su pobjegli. [49] [50]

Henry Flagler i željeznica Edit

Henry Flagler, suosnivač sa Johnom D. Rockefellerom iz Standard Oil Company, proveo je zimu 1883. u St. Augustineu i našao grad šarmantnim, ali je smatrao da su njegovi hoteli i transportni sistemi neadekvatni. [51] On je imao ideju da od Sv. Avgustina napravi zimsko odmaralište za bogate Amerikance sa sjevera, a da ih dovede na jug, kupio je nekoliko pruga kratkih pruga i spojio ih 1885. godine da bi formirao željezničku prugu na istočnoj obali Floride. Izgradio je željeznički most preko rijeke St. Johns 1888. godine, otvarajući razvoj Atlantske obale Floride. [52] [53]

Flagler je 1887. završio izgradnju dva velika ukrašena hotela u gradu, hotel Ponce de Leon sa 450 soba i hotel Alcazar sa 250 soba. Iduće godine kupio je hotel Casa Monica (preimenovavši ga u hotel Cordova) preko puta Alcazara i Ponce de Leon. Njegovo odabrano arhitektonsko društvo, Carrère i Hastings, radikalno je promijenilo izgled Svetog Augustina s ovim hotelima, dajući mu obzor i započelo arhitektonski trend u državi karakteriziranom upotrebom stilova španjolske renesanse i maurskog preporoda. Otvaranjem Ponce de Leon 1888, Sveti Augustin je na nekoliko godina postao zimsko odmaralište američkog visokog društva. [54]

Kada se Flaglerova Florida East Coast Railroad proširila prema jugu do Palm Beacha, a zatim Miamija početkom 20. stoljeća, bogati su se zaustavili u St. Augustineu na putu za južna odmarališta. Bogati odmori počeli su uobičajeno zimovati u južnoj Floridi, gdje je klima bila toplija, a smrzavanja rijetka. Sveti Augustin je ipak privlačio turiste, te je na kraju postao odredište za porodice koje putuju automobilima jer su izgrađeni novi autoputevi i Amerikanci su krenuli na godišnji godišnji odmor. Turistička industrija ubrzo je postala dominantni sektor lokalne ekonomije. [55]

Pokret za građanska prava Uredi

Krajem 1963., skoro deceniju nakon presude Vrhovnog suda Brown protiv Odbora za obrazovanje da je segregacija škola bila protuustavna, Afroamerikanci su i dalje pokušavali navesti Svetog Augustina da integrira javne škole u gradu. Takođe su pokušavali da integrišu javni smještaj, poput šaltera za ručak, [56] i naišli su na hapšenja [57] i nasilje u Ku Klux Klanu. [58] [59] Studenti lokalnog fakulteta održavali su nenasilne proteste u cijelom gradu, uključujući sjedenja u lokalnom Woolworth-u, linije za pikete i marševe u centru grada. Ovi protesti često su nailazili na policijsko nasilje. Domovi Afroamerikanaca bili su bombardovani, [60] crni vođe napadnuti i prijećeno im je smrću, a drugi su otpušteni s posla.

U proljeće 1964. godine, vođa građanskih prava svetog Augustina Robert Hayling [61] zatražio je pomoć od Južnokršćanske konferencije vodstva (SCLC) i njenog vođe Martina Luthera Kinga Jr. [62] Od maja do jula 1964., King i Hayling su, zajedno s Andrewom Youngom, organizirali marševe, sjednice i druge oblike mirnih protesta u St. Augustineu. Na stotine crno -bijelih pristalica građanskih prava uhapšeno je [63], a zatvori su ispunjeni do posljednjeg mjesta. [64] Na zahtjev Haylinga i Kinga, bijeli pobornici građanskih prava sa sjevera, uključujući studente, svećenstvo i poznate javne ličnosti, došli su u St. Augustine i uhapšeni zajedno s južnjačkim aktivistima. [65] [66] [67]

Sveti Augustin je bilo jedino mjesto na Floridi gdje je King uhapšen. Njegovo hapšenje dogodilo se 11. juna 1964. na stepenicama restorana Monson Motor Lodge.Demonstracije su dosegle vrhunac kada je grupa crno -bijelih demonstranata skočila u odvojeni hotelski bazen. Kao odgovor na protest, James Brock, upravnik hotela i predsjednik udruženja motela Florida Hotel & amp Motel, izlio je, kako je tvrdio, murijatičnu kiselinu u bazen kako bi spalio demonstrante. Fotografije ovoga i policajca koji je skočio u bazen kako bi uhapsio demonstrante objavljene su širom svijeta.

Ku Klux Klan je na ove proteste odgovorio nasilnim napadima o kojima se naširoko izvještavalo u domaćim i međunarodnim medijima. [68] Narodno odbojnost protiv klana i policijsko nasilje u St. Augustineu izazvalo je nacionalnu simpatiju prema crnim demonstrantima i postalo ključni faktor u usvajanju Kongresa Zakona o građanskim pravima iz 1964. godine [69], što je na kraju dovelo do usvajanja Zakona o biračkim pravima iz 1965. godine [70], a oba su pružala saveznu primjenu ustavnih prava.

Moderni St. Augustine Edit

1965. godine, sveti Augustin proslavio je 400. godišnjicu svog osnivanja, [71] i zajedno sa državom Florida započeli program obnove dijela kolonijalnog grada. Povijesni odbor za očuvanje sv. Augustina osnovan je kako bi obnovio više od trideset šest zgrada prema njihovom povijesnom izgledu, što je dovršeno u roku od nekoliko godina. Kada je država Florida 1997. godine ukinula Upravni odbor, grad St. Augustine preuzeo je kontrolu nad rekonstruiranim zgradama, kao i nad drugim povijesnim objektima, uključujući Dom vlade. Godine 2010. grad je prenio kontrolu nad historijskim zgradama na UF Historic St. Augustine, Inc., organizaciju za direktnu podršku Univerziteta Florida.

2015. godine, sveti Augustin proslavio je 450. godišnjicu svog osnivanja četverodnevnim festivalom i posjetom španjolske Felipe VI i španske kraljice Letizie. [72]

Uragan Matthew 7. listopada 2016. izazvao je široko rasprostranjene poplave u centru St. Augustina. [73]


Sadržaj

Prvi Evropljanin za koji je poznato da je istraživao obale Floride bio je španski istraživač i guverner Portorika, Juan Ponce de León, koji se 1513. godine vjerojatno odvažio na sjever do blizine budućeg Svetog Augustina, nazvavši poluotok za koji vjeruje da budi ostrvo "La Florida"i tražeći to za špansku krunu. [3] [4] Prije osnivanja Svetog Augustina 1565., nekoliko ranijih pokušaja evropske kolonizacije na današnjoj Floridi su učinili i Španija i Francuska, ali svi su propali. [ 5] [6] [7] [8]

Francuska istraživanja ovog područja započela su 1562. godine, pod komandom kolonizatora hugenota, kapetana Jeana Ribaulta. Ribault je istraživao rijeku St. Johns sjeverno od St. Augustine prije nego što je otplovio sjevernije uz atlantsku obalu, na kraju osnovavši kratkotrajni Charlesfort na onom koje je danas poznato kao ostrvo Parris, Južna Karolina. Godine 1564. Ribaultov bivši poručnik René Goulaine de Laudonnière predvodio je nove kolonizacijske napore. Laudonnière je istraživao uvalu sv. Augustina i rijeku Matanzas, koje su Francuzi nazvali Rivière des Dauphins (Rijeka dupina). [9] Tamo su stupili u kontakt s lokalnim poglavarom Timucue, Seloyom, podložnikom moćnog poglavarstva Saturiwa, [10] [11] [12] prije nego što su krenuli na sjever do rijeke St. Tamo su osnovali tvrđavu Caroline. [13]

Kasnije te godine grupa pobunjenika iz Fort Caroline pobjegla je iz kolonije i pretvorila se u gusara, napadajući španjolska plovila na Karibima. Španjolci su ovo iskoristili kao izgovor za lociranje i uništenje tvrđave Caroline, plašeći se da će poslužiti kao osnova za buduće piratstvo, i želeći obeshrabriti dalju francusku kolonizaciju. Španski kralj Filip II brzo je poslao Pedra Menéndeza de Avilésa da ode na Floridu i uspostavi operativni centar za napad na Francuze. [14] [15]

Brodovi Pedra Menéndeza prvi put su ugledali kopno 28. avgusta 1565. godine, na dan svetog Augustina iz Hipona. U čast zaštitnika svog rodnog grada Avilésa, nazvao je naselje svoje kolonije San Agustín. [16] Španjolci su uplovili kroz ulaz u zaljev Matanzas i iskrcali se u blizini grada Timucua Seloy 6. septembra. [17] [18] [19] Menéndezov neposredni cilj bio je brzo izgraditi utvrde kako bi zaštitio svoj narod i zalihe iskrcali s brodova, a zatim izvršili odgovarajući pregled područja kako bi odredili najbolje mjesto za podizanje utvrde.

Položaj ove rane utvrde potvrđen je arheološkim iskopavanjima koje je vodila Kathleen Deagan na temelju današnjeg Arheološkog parka Fontana mladosti. [17] [20] Poznato je da su Španjolci okupirali nekoliko domorodačkih struktura u selu Seloy, čiji je načelnik, cacique Seloy, bio je saveznik Saturiwe, Laudonnierovih saveznika. Moguće je, ali još uvijek nije dokazano bilo kakvim arheološkim dokazima, da je Menéndez utvrdio jednu od okupiranih građevina Timucua kako bi je upotrijebio kao svoju prvu utvrdu u Seloyu. [17]

U međuvremenu je Jean Ribault, stari Laudonnierov stari zapovjednik, stigao u Fort Caroline s više doseljenika u koloniju, kao i vojnicima i oružjem za njihovu obranu. [21] On je takođe preuzeo upravu naselja. Uprkos Laudonnierovoj želji, Ribault je većinu ovih vojnika ukrcao na svoje brodove radi napada na svetog Augustina. Međutim, na moru ga je iznenadila snažna oluja [22] koja je trajala nekoliko dana i razbila njegove brodove južnije na obali. To je Menéndezu dalo priliku da maršira svojim snagama kopnom radi iznenadnog napada u zoru na garnizon Fort Caroline, koji je tada brojao nekoliko stotina ljudi. Laudonnière i neki preživjeli pobjegli su u šumu, a Španjolci su ubili gotovo sve u tvrđavi osim žena i djece. S raseljenim Francuzima, Menéndez je prekrstio utvrdu "San Mateo" i prisvojio je za svoje potrebe. Španci su se zatim vratili na jug i na kraju naišli na preživjele Ribaultove flote u blizini ulaza na južnom kraju otoka Anastazije. Tamo je Menéndez pogubio većinu preživjelih, uključujući Ribaulta koji se od tada zvao Matanzas, španjolska riječ za "klanje". [23]

1566. u Saint Augustineu rođen je Martín de Argüelles, prvo rođenje djeteta evropskog porijekla zabilježeno u današnjim kontinentalnim Sjedinjenim Državama, [24] bilo je to 21 godinu prije engleskog naselja na ostrvu Roanoke u koloniji Virginia, i 42 godine prije uspješnih naselja Santa Fe u Novom Meksiku i Jamestown u Virdžiniji. 1606. godine, prvo zabilježeno rođenje crnog djeteta u kontinentalnom dijelu Sjedinjenih Država popisano je u arhivi katedralne župe, trinaest godina prije nego što su porobljeni Afrikanci prvi put dovedeni u englesku koloniju u Jamestownu 1619. [25] [26] Na teritoriji pod u jurisdikciji Sjedinjenih Država, samo je Portoriko neprestano okupirao evropski uspostavljena naselja starija od Svetog Augustina. [27]

Sv. Augustin je trebao biti baza za daljnju kolonijalnu ekspanziju [28] na području današnjeg jugoistoka Sjedinjenih Država, no takvi su napori bili ometeni apatijom i neprijateljstvom Indijanaca prema postajanju španjolskim podanicima. Saturiwa, jedno od dva glavna poglavarstva u tom području, ostalo je otvoreno neprijateljski raspoloženo. [29] 1566. Saturiwa je spalila Sv. Augustina i naselje je preseljeno. Tradicionalno se smatralo da je premješteno na sadašnju lokaciju, iako neki dokumentarni dokazi ukazuju na to da je prvo preseljeno na lokaciju na ostrvu Anastazija. U svakom slučaju, do kraja 16. stoljeća zasigurno je bio na današnjoj lokaciji. [30]

Naselje se suočilo i sa napadima evropskih snaga. U travnju 1568. francuski vojnik Dominique de Gourgue predvodio je napad na španjolske posjede. Uz pomoć Saturiwe, Tacatacurua [31] i drugih naroda Timucue koji su bili prijatelji s Laudonnièreom, de Gourgues je napao i spalio tvrđavu San Mateo, bivšu tvrđavu Caroline. Pogubio je svoje zatvorenike iz osvete za masakr 1565. godine, [32] ali nije prišao svetom Augustinu. Dodatne francuske ekspedicije bile su prvenstveno racije i nisu mogle izbaciti Španjolce iz St. Augustina. [33] Nakon neuspjeha kolonije Roanoke u Virdžiniji, gdje zakasnela ekspedicija opskrbe nije otkrila preživjele, Englezi su okrivili Španjolce svetog Augustina za njen nestanak. Zbog toga je 6. lipnja 1586. engleski privatnik, Sir Francis Drake, upao u St. Augustine, spalivši ga [34] i protjeravši preživjele španjolske doseljenike u pustinju. Međutim, nedostajući dovoljno snaga ili ovlaštenja za uspostavu engleskog naselja, Drake je napustio to područje.

1668. engleski privatnik Robert Searle napao je i opljačkao svetog Augustina. [35] [36] Nakon napada, Španjolci su 1672. počeli graditi sigurnije utvrđenje, Castillo de San Marcos. [37] Danas stoji kao najstarija utvrda u Sjedinjenim Državama. Njegova izgradnja trajala je četvrt stoljeća, s mnogo kasnijih dopuna i izmjena. [38]

Španci nisu uvozili mnogo robova na Floridu za rad [39], budući da je to prvenstveno bila vojna ispostava bez plantažne ekonomije poput one britanskih kolonija. Dok su Britanci zasadili naselja južno duž atlantske obale, Španjolci su ohrabrivali svoje robove da pobjegnu u utočište na Floridi. Ako bi bjegunci prešli u katoličanstvo i zakleli se na vjernost španjolskom kralju, dobili bi slobodu, oružje i zalihe. Krećući se prema jugu uz obalu od sjevernih kolonija, Britanci su osnovali Charleston 1670. i Savannah 1733. Kao odgovor, španjolski guvernerski priručnik de Montiano 1738. osnovao je prvu legalno priznatu slobodnu zajednicu bivših robova, poznatu kao Gracia Real de Santa Teresa de Mose, ili Fort Mose, koji će služiti kao odbrambena ispostava dvije milje sjeverno od sv. Augustina. [40]

1740. godine britanske snage napale su Svetog Augustina iz svojih kolonija u Karolini i Georgiji. Najveći i najuspješniji od ovih napada organizirao je guverner i general James Oglethorpe iz Gruzije [41], koji je raspao špansko-seminolski savez kada je dobio pomoć Ahaya-e, čuvara krava, [42] poglavara benda Alachua iz plemena Seminole . Seminoli su tada zauzimali teritorij uglavnom na sjeveru Floride, ali su kasnije migrirali u središte i južno od poluotoka.

U najvećoj kampanji 1740. godine, Oglethorpe je komandovao sa nekoliko hiljada kolonijalnih milicija i britanskih redova, zajedno sa ratnicima iz Alachua benda, i napao špansku Floridu. Vodio je opsadu svetog Augustina u sklopu Rata za Jenkinsovo uho (1739–42). Za vrijeme ove opsade, crnačka zajednica svetog Augustina bila je važna u otporu britanskim snagama. Vođa Fort Mosea tokom bitke bio je kapetan Francisco Menendez: [43] rođen u Africi, dva puta je bježao iz ropstva. Na Floridi je odigrao važnu ulogu u obrani sv. Augustina od britanskih napada. Mjesto Fort Mose (od kojeg su ostale samo ruševine) sada je u vlasništvu i održava Florida Park Service. Proglašena je nacionalnom istorijskom znamenitošću. [44]

1763. Pariškim ugovorom okončan je Sedmogodišnji rat. Španija je prepustila Floridu i Svetog Avgustina Britancima, u zamjenu za to što su se odrekli kontrole nad okupiranom Havanom. [45] S promjenom vlade, većina španjolskih Floridijanaca i mnogi oslobođenici otišli su iz St. Augustina na Kubu. Ostalo je samo nekoliko njih koji su se bavili neprodanom imovinom i rješavali poslove.

James Grant imenovan je za prvog guvernera Istočne Floride. Služio je od 1764. do 1771. godine, kada se zbog bolesti vratio u Britaniju. Na mjestu guvernera zamijenio ga je Patrick Tonyn. Tokom ovog kratkog razdoblja, Britanci su monaške odaje bivšeg franjevačkog samostana pretvorili u vojne kasarne [46], koje su dobile ime kasarna Sv. Takođe su izgradili Kraljevu pekaru, za koju se vjeruje da je jedina postojeća građevina u gradu izgrađena u potpunosti tokom britanskog perioda.

Guverner istočne Floride pod namjesnikom Grantom bio je John Moultrie, rođen u Južnoj Karolini. Služio je pod Grantom kao major u Cherokee ratu i ostao vjeran britanskoj kruni. Moultrie je imao tri brata koji su služili u vojsci Patriot tokom američkog rata za nezavisnost. [47]

Moultrie je dobio velike parcele zemlje u blizini St. Augustine, na kojoj je osnovao plantažu koju je nazvao "Bella Vista". On je posjedovao još jednu plantažu od 8 000 km 2 u akvatoriju rijeke Tomoke pod imenom "Rosetta". [48] ​​Dok je djelovao kao viceguverner, živio je u Pec Houseu u ulici St. George. [49]

Tokom britanskog perioda, Andrew Turnbull, Grantov prijatelj, osnovao je naselje New Smyrna 1768. godine. Turnbull je regrutirao sluge bez regruta sa područja Mediterana, prvenstveno ostrva Minorca. [50] Uslovi u Novoj Smirni bili su toliko jadni [51] da su se doseljenici pobunili masovno 1777. pješačili su 110 kilometara do Sv. Augustina, gdje im je utočište dao guverner Tonyn. [52] [53] Minorkanci i njihovi potomci ostali su u St. Augustinu nakon naknadnih promjena zastava i obilježili zajednicu svojim jezikom, kulturom, kuhinjom i običajima. [54]

Pariškim ugovorom iz 1783. američkim kolonijama sjeverno od Floride data je nezavisnost, a Florida je ustupljena Španiji u znak priznanja za španske napore u ime američkih kolonija tokom rata.

Dana 3. septembra 1783., Pariskim ugovorom, Britanija je takođe potpisala odvojene sporazume sa Francuskom i Španijom. U sporazumu sa Španijom, kolonije Zapadne Floride, koju su zauzeli Španci, i Istočne Floride, predate su Španiji, kao i ostrvo Menorka, dok su vraćena Bahamska ostrva, Grenada i Montserrat, koju su zauzeli Francuzi i Španci u Britaniju. [55] [56]

Florida je ponovo bila pod španskom kontrolom od 1784. do 1821. Nije bilo novog naselja, samo su mali odredi vojnika, kako su utvrđenja propadala. Španjolska je bila poprište rata između 1808. i 1814. godine i imala je malu kontrolu nad Floridom. Godine 1821. Adams -On's Ugovor je mirno predao španske provincije na Floridi, a sa njima i St. Augustine, Sjedinjenim Državama. Tamo su 1821. bila stacionirana samo tri španska vojnika. [57]

Relikvija ovog drugog perioda španske vladavine je spomenik Ustava, obelisk na gradskom trgu u čast španskog Ustava iz 1812. godine [58], jednog od najliberalnijih u svom vremenu. 1814. španjolski kralj Ferdinand VII ukinuo je taj ustav i srušio spomenike njemu, kaže se da je jedini u St. Augustine preživio. [59] [60]

Španija je prepustila Floridu Sjedinjenim Državama 1819. Adams -Onís -ovim ugovorom [61], ratifikovanim 1821. Florida je zvanično postala američki posjed kao teritorija Floride 1822. [62] Andrew Jackson, budući predsjednik, imenovan je za svog vojnog guvernera i zatim naslijedio William Pope Duval, koji je imenovan za teritorijalnog guvernera u aprilu 1822. [63] Florida je stekla državnost 1845. godine.

Nakon 1821. godine Sjedinjene Države su preimenovale Castillo de San Marcos (koji su Britanci zvali Castle St. Marks ili Fort St. Mark) u "Fort Marion" u čast Francisa Mariona, [65] poznatog kao "Swamp Fox" američke revolucije.

Tokom Drugog rata seminola 1835–42, utvrda je služila kao zatvor za zarobljenike Seminola, uključujući slavnog vođu Osceolu, kao i Johna Cavalla (John Horse), crnog Seminola i Coacoocheea (Wildcat), koji su odvažno pobjegli iz utvrda sa 19 drugih seminola. [66] [67]

1861. započeo je Američki građanski rat. Florida se odcijepila od Unije i pridružila Konfederaciji. Dana 7. siječnja 1861., prije formalnog otcjepljenja Floride, lokalna milicijska jedinica, St. Augustine Blues, zauzela je vojne objekte St. Augustinea, uključujući Fort Marion [68] i kasarnu St. Francis, od usamljenih jedinica UN -a dežurni narednik. 11. marta 1862. posada sa USS -a Wabash ponovo zauzeo grad za vladu Sjedinjenih Država bez protivljenja. [68] [69] [70] Ostatak rata ostao je pod kontrolom Unije. [71] 1865. Florida se ponovo pridružila Sjedinjenim Državama.

Nakon rata, oslobođenici u St. Augustinu 1866. osnovali su zajednicu Lincolnville, nazvanu po predsjedniku Abrahamu Lincolnu. Lincolnville, koji je sačuvao najveću koncentraciju domova iz viktorijanskog doba u St. Augustinu, postao je stoljeće kasnije ključno okruženje Pokreta za građanska prava u St. Augustine. [72]

Nakon građanskog rata, Fort Marion je dva puta korišten, 1870 -ih, a zatim ponovo 1880 -ih, kako bi se prvo držali ravničarski Indijanci, a zatim i Apači, koje je američka vojska [73] zarobila na Zapadu. [74] Kći Geronima rođena je u Fort Marionu, [75] [76] i dobila je ime Marion. Kasnije je promijenila ime. Utvrda je također korištena kao vojni zatvor tokom Špansko -američkog rata 1898. [77] Uklonjena je iz armijskih spiskova aktivnih dužnosti 1900. godine [78] nakon 205 godina službe pod pet različitih zastava. Nakon što su 1910 -ih privremeno vodili Historijsko društvo St. Augustine i Naučni institut, Nacionalna služba za parkove postala je njen čuvar i konzervator 1933. Godine 1942. Fort Marion se vratio svom izvornom imenu Castillo de San Marcos. Sada ga vodi služba Nacionalnog parka i očuvan je kao nacionalni spomenik Castillo de San Marcos, nacionalna historijska znamenitost. [79]

Henry Flagler, partner s Johnom D. Rockefellerom u Standard Oil -u, stigao je u St. Augustine 1880 -ih. On je bio pokretačka snaga pretvaranja grada u zimsko odmaralište za bogatu sjevernu elitu. [80] Flagler je kupio brojne lokalne željeznice i uključio ih u željezničku prugu na istočnoj obali Floride, koja je sagradila svoje sjedište u St. Augustineu. [81]

Flagler je naručio njujoršku arhitektonsku firmu Carrère i Hastings da dizajnira brojne ekstravagantne zgrade u St. Augustine -u, među njima hotel Ponce de León i hotel Alcazar. [82] Potonji je izgradio dijelom na zemljištu kupljenom od svog prijatelja i saradnika Andrewa Andersona, a dijelom na krevetu potoka Maria Sanchez, [83] koje je Flagler napunio arheološkim ostacima izvornog utvrđenja Mose. [84] [85] Flagler, škotski prezbiterijanac, sagradio je ili pridonio izgradnji nekoliko crkava različitih vjeroispovijesti, uključujući metodu milosti, baptista drevnog grada i ukrašenu spomen prezbiterijansku crkvu venecijanskog arhitektonskog stila, gdje je pokopan nakon svoje smrti. smrt 1912. [86]

Flagler je naručio Alberta Spaldinga da dizajnira bejzbolski park u St. Augustineu, [87] a 1880 -ih godina konobari u njegovim hotelima, pod vodstvom upravnika Franka P. Thompsona, [88] [89] oformili su jednog od pionira Amerike Bejzbol timovi crnačke lige, Ponce de Leon Giants. [90] Članovi njujorškog afroameričkog profesionalnog tima, kubanski velikani, prezimili su u St.Augustine, gdje su igrali za Ponce de Leon Giants. [87] [91] Među njima je bio Frank Grant, koji je 2006. primljen u bejzbolsku Kuću slavnih. [92]

1880 -ih godina nije djelovala javna bolnica između Daytona Beacha i Jacksonvillea. 22. maja 1888. Flagler je pozvao najutjecajnije žene Svetog Augustina na sastanak na kojem im je ponudio bolnicu ako se zajednica obavezala da će upravljati i održavati ustanovu. Bolnica Alicia otvorena je 1. marta 1890. godine, jer je kao neprofitna ustanova preimenovana u Flagler bolnicu u njegovu čast 1905. [93] [94]

Farma aligatora St. Augustine, osnovana 1893, [95] [96] jedna je od najstarijih komercijalnih turističkih atrakcija na Floridi, kao i Arheološki park Fontana mladosti, koji je turistička atrakcija od oko 1902. [97] Grad je istočni kraj Stare španske staze, promotivni pokušaj 1920 -ih koji povezuje Svetog Avgustina sa San Dijegom u Kaliforniji, sa 4.800 kilometara (4.800 km) puteva. [98] [99]

Od 1918. do 1968. godine, St. Augustine je bio dom normalnog i industrijskog instituta na Floridi, koji je služio afroameričkim studentima. Godine 1942. promijenilo je ime u Florida Normal and Industrial Memorial College. [100]

Kopneni bum na Floridi 1920 -ih godina ostavio je traga na St. Augustine -u sa stambenim razvojem (iako nije završeno) Davis Shores -a, projekta deponije projektanta D.P. Davis na močvarnom sjevernom kraju otoka Anastazije. [101] Promoviran je kao "Najistaknutije američko zalivalište", a do njega se moglo doći iz centra St. Augustina mostom lavova, koji se naziva "Najljepši most u Dixieju". [102]

Tokom Drugog svjetskog rata, hoteli St. Augustine su korišteni kao mjesta za obuku obalskih stražara [103], uključujući umjetnika Jacoba Lawrencea [104] i glumca Buddyja Ebsena. [105] Bilo je to popularno mjesto za R & ampR vojnike iz obližnjeg kampa Blanding, uključujući Andyja Rooneya [106] i Sloan Wilson. Wilson je kasnije napisao roman Čovjek u odijelu od sivog flanela, koji je postao klasik 1950 -ih. [107]

Sveti Augustin bio je među ključnim mjestima pokreta za građanska prava 1963–64. [108] [109]

Skoro deceniju nakon presude Vrhovnog suda Brown protiv Odbora za obrazovanje da je segregacija škola protuustavna, Afroamerikanci su i dalje pokušavali natjerati grad da integrira javne škole. Takođe su pokušavali da integrišu javni smještaj, poput šaltera za ručak, [110] i naišli su na hapšenja [111] i nasilje u Ku Klux Klanu. [112] [113] Policija je uhapsila nenasilne demonstrante zbog učešća u mirnim linijama, sjednicama i marševima. Crnci su bombe bombardovani, [114] crni vođe napadnuti i prijećeno im je smrću, a drugi su otpušteni s posla.

U proljeće 1964. godine, sveti Augustin sa sjedištem u Robertu Haylingu, predsjedniku Floridske podružnice Južnokršćanske konferencije vođstva Martina Luthera Kinga (SCLC) [115], zatražio je od Kinga pomoć. [116] Od maja do jula 1964. izvodili su marševe, sjednice i druge oblike mirnih protesta u St. Augustinu. Na stotine crno -bijelih pristalica građanskih prava uhapšeno je [108], a zatvori su bili prepuni. [117] Na zahtjev Haylinga i Kinga, bijele pristalice građanskih prava sa sjevera, uključujući studente, svećenstvo i poznate javne ličnosti, došle su u St. Augustine i uhapšene su zajedno s južnjačkim aktivistima. [118] [119]

Ku Klux Klan je uzvratio nasilnim napadima o kojima su naširoko izvještavali domaći i međunarodni mediji. [120] Narodno odbojnost protiv nasilja Klana u St. Augustineu izazvalo je nacionalnu simpatiju prema crnim demonstrantima i postalo ključni faktor u usvajanju Kongresa Zakona o građanskim pravima iz 1964. godine [121], što je na kraju dovelo do donošenja Zakona o biračkim pravima iz 1965. godine. , [122] oba su trebala osigurati saveznu provedbu ustavnih prava. [123]

Crni normalni industrijski i memorijalni koledž na Floridi, čiji su studenti učestvovali u protestima, osjećao se nepoželjnim u St. Augustineu, a 1968. preselio se u novi kampus u okrugu Dade. Danas je to Univerzitet Florida Memorial.

2010. godine, na poziv Flagler Collegea, Andrew Young je premijerno prikazao svoj film, Prijelaz u St. Augustine, [124] o borbama 1963–64 protiv segregacije Jima Crowa u gradu. Young je marširao u St. Augustine, gdje su ga 1964. godine fizički napali pripadnici Ku Klux Klana sa kapuljačama [125], a kasnije je služio kao američki ambasador u Ujedinjenim narodima. [126]

Grad ima privatno finansiranu Stazu slobode povijesnih mjesta pokreta za građanska prava [127] i muzej na mjestu Fort Mose, gdje je 1738 slobodna crnačka zajednica. [128] [129] Historijska Excelsior škola, izgrađena 1925. godine kao prva javna srednja škola za crnce u St. Augustinu, [130] adaptirana je kao prvi gradski muzej afroameričke povijesti. 2011. godine, spomenik pješačkim vojnicima Svetog Augustina, komemoracija učesnicima pokreta za građanska prava, posvećen je na trgu u centru grada, nekoliko metara od nekadašnje Tržnice robova. [131] Robert Hayling, vođa pokreta St. Augustine, [132] i Hank Thomas, koji je odrastao u St. Augustine -u i bio jedan od prvobitnih jahača slobode, govorili su na ceremoniji posvete. [133] Drugi ugao trga označen je kao "Andrew Young Crossing" u čast vođe za građanska prava, [134] koji je prvi put dobio batine u pokretu u St. Augustineu 1964. [135] [136] [137] Brončane replike Youngovih koraka ugrađene su u pločnik koji prolazi dijagonalno kroz trg, zajedno s citatima koji izražavaju važnost svetog Augustina za pokret za građanska prava. Taj projekat je javno finansiran. Neka važna obilježja pokreta za građanska prava, uključujući Motel Monson i Ponce de Leon Motor Lodge, [138] srušeni su 2003. i 2004. [139]

Danas je grad St. Augustine popularna destinacija za putovanja za one u Sjedinjenim Državama, Kanadi i Evropi. Grad je dobro očuvan primjer zgrada u španjolskom stilu i arhitekture 18. i 19. stoljeća. Sveti Augustin je grad koji se može prošetati, s nekoliko parkova uz more. Blaga suptropska klima omogućuje 12-mjesečnu turističku sezonu, a mnogi turistički operateri imaju sjedište u St. Augustine-u, nudeći pješačke i kolica. [140] [141]

Povijesni centar grada usidren je ulicom Sv. Đorđa, koja je obrubljena povijesnim kućama iz različitih perioda. Neke od ovih kuća su rekonstrukcije zgrada ili dijelova zgrada koje su godinama spaljivane ili rušene, međutim, neke su izvorne građevine koje su obnovljene. Grad ima mnogo njegovanih i očuvanih primjera domova i zgrada u španjolskom stilu, mediteranskog preporoda, britanskih kolonijalnih i ranih američkih domova. [140] [142] Od 1959. do 1997. godine, državna agencija Historic St. Augustine Preservation Board vodila je napore za restauraciju i rekonstrukciju povijesnog okruga St. Augustine i upravljala je živim povijesnim muzejom pod imenom San Agustín Antiguo, čiji su dijelovi i danas unutar kolonijalne crkve. Quarter Museum.

Castillo de San Marcos, koji se nalazi na South Castillo Drive, najstarija je zidana utvrda u kontinentalnim Sjedinjenim Državama. Od krečnjaka tzv coquina (Na španjolskom za "male školjke"), izgradnja je započela 1672. godine. Utvrda je proglašena nacionalnim spomenikom 1924. godine, a nakon 251 godine neprekidnog vojnog posjeda, deaktivirana je 1933. Mjesto od 20,48 jutara (8,29 ha) tada je predao Službi za nacionalne parkove Sjedinjenih Država. Danas je ta tvrđava stara gotovo 350 godina popularno mjesto za fotografije putnika i ljubitelja istorije.

Jedna od najistaknutijih zgrada sv. Augustina je bivši hotel Ponce de Leon, sada dio Flagler koledža. Izgradio ga je razvojni milioner i suosnivač Standard Oil-a Henry M. Flagler, a dovršen 1888. godine. Ekskluzivni hotel dizajniran je u španjolskom renesansnom stilu za odmor sjevernjaka koji su putovali na jug Floridom prema istočnoj obali krajem 1800-ih.

Grad takođe ima jednu od najstarijih farmi aligatora u Sjedinjenim Državama, otvorenu 20. maja 1893. Danas je Zoološki park farme aligatora St. Augustine u središtu obrazovanja aligatora i krokodila i svijesti o okolišu u Sjedinjenim Državama. Od 2012. ovo je bilo jedino mjesto gdje se mogu vidjeti sve vrste aligatora, krokodila, kajmana i ghariala u Sjedinjenim Državama.

Pet kipova koji prikazuju osobe od povijesnog značaja za svetog Augustina i koji se nalaze izvan vrata, povezani su i istaknuti na sistemu oznaka koji ih čini dostupnima slijepima i vidovitim pod nazivom TOUCH (taktilna orijentacija za razumijevanje kreativnosti i povijesti) sv. Augustin Brailleova staza. Kipovi su Pedra Menéndeza, osnivača crkve St. Augustine Juan Ponce de León, prvog Europljanina koji je istraživao poluotok Floridu pješačkih vojnika St. Augustine, koji su u grad ušli u historiju ranih 1960 -ih Henryja Flaglera, koji je sagradio hotel Ponce de Leon, sada Flagler College i kampove oca Pedra i Menorkance uz baziliku katedrale. [143] Sistem uključuje audio turu kojoj se može pristupiti putem telefona bez pristupa internetu, kao i desktop računara i pametnih mobilnih uređaja. [144]


Pogledajte video: Pocetak u Americi - prvi video