Versajski ugovor

Versajski ugovor

  • Delegacija kasa Gueules u Versaillesu, 28. juna 1919.

    ANONIMNO

  • Potpisivanje Versajskog mirovnog sporazuma u Dvorani ogledala, 28. juna 1919.

    BELLAN Gilbert (1868. - 1938.)

  • Dvorana ogledala pripremala se za ceremoniju potpisivanja Versajskog mirovnog sporazuma

    MEUNIER Madeleine

  • Dvorana ogledala na dan potpisivanja mira (28. juna 1919).

    DELBEKE Léopold (1866. - 1932.)

Zatvoriti

Naslov: Delegacija kasa Gueules u Versaillesu, 28. juna 1919.

Autor: ANONIMNO (-)

Datum kreiranja: 1919

Datum prikazivanja: 28. juna 1919

Dimenzije: Visina 0 - Širina 0

Tehnika i ostale indikacije: fotografija, razglednica

Mjesto skladišta: Povijesna stranica Velikog rata u Péronneu

Kontakt autorska prava: © Sva prava pridržana

Delegacija kasse Gueules u Versaillesu, 28. juna 1919.

© Sva prava pridržana

Potpisivanje Versajskog mirovnog sporazuma u Dvorani ogledala, 28. juna 1919.

© Fotografija RMN-Grand Palais - D. Arnaudet

Zatvoriti

Naslov: Dvorana ogledala pripremala se za ceremoniju potpisivanja Versajskog mirovnog sporazuma

Autor: MEUNIER Madeleine (-)

Datum kreiranja: 1919

Datum prikazivanja: 28. juna 1919

Dimenzije: Visina 28,1 - Širina 39,2

Tehnika i ostale indikacije: akvarel na papiru

Mjesto skladišta: Web stranica Nacionalnog muzeja palače Versailles (Versailles)

Kontakt autorska prava: © Fotografija RMN-Grand Palais - web stranica C. Jean

Referenca slike: 80EE409 / MV 7891; INV. Crteži 690

Dvorana ogledala pripremala se za ceremoniju potpisivanja Versajskog mirovnog sporazuma

© Fotografija RMN-Grand Palais - C. Jean

Dvorana ogledala na dan potpisivanja mira (28. juna 1919).

© Fotografija RMN-Grand Palais - D. Arnaudet

Datum objave: mart 2016

Istorijski kontekst

Analiza slike

Na Delbekeovoj slici, delegacija "slomljenih lica" postavljena je u zagrljaj jednog od prozora Dvorane ogledala i okrenuta prema velikom stolu rezervisanom za saveznike, što se vidi u prvom planu. Crtež Madeleine Meunier zapravo nudi obrnuti snimak: tabla s potpisima je u prvom planu, a pozadina saveznika. Invalidi su se, dakle, nalazili za najmanjim stolom za kojim je potpisan ugovor. Opunomoćenici su morali paradirati ispred njih, a zatim im okrenuti leđa prilikom potpisivanja dokumenta.

Prisustvo invalida omogućava potpisivanju ugovora na drugačiji način: kroz pozorišnu i pozorišnu dimenziju ceremonije.

Fotografija prikazuje pet povreda lica. Mučno unakažena lica svjedoče o nasilju traume i brutalnosti rata. Odakle ovih pet vojnika? Kako su bili tamo? Clemenceau je sam bio taj koji je preuzeo inicijativu za uključivanje invalida u ceremoniju. Vojni guverner Pariza kontaktirao je šefa sanitetske službe u bolnici Val-de-Grâce kako bi imenovao petoricu ranjenih. Dvjesto lica tamo je još uvijek bilo na liječenju.

Glavni ljekar H. Morestin izabran je za jednu od najstarijih maksilofacijalnih ozljeda u svojoj službi, hospitaliziranu više od četiri godine: Albert Jugon. Mobiliziran u kolovozu 1914. godine u 1er kolonijalne pješadijske pukovnije, bio je ranjen u Argonni na početku rata. Polovina lica i grla bila mu je isprana gelerom.

Društvenost svojstvena unakaženim ljudima koji su vladali u bolnicama objašnjava zašto je Jugon poznavao svu svoju "stradajuću braću". Zbog toga mu je doktor naložio da izvrši delegaciju. Zatim je pokazao na još četiri "slomljena lica" koja se nalaze u dokumentu [1].

Clemenceau je odigrao odlučujuću početnu ulogu. Ova uloga ostala je jednako odlučujuća tokom ceremonije. Kada je Clemenceau ušao u veliku sobu koju Gilbert Bellan predstavlja širokim kadrom, 28. juna 1919. oko 14 sati, odnosno sat vremena prije potpisivanja ugovora, prisutni novinari su naglasili da je prvo odbio ići za stol. predsjedničkih izbora i da je njegov prvi gest bio kretanje prema grupi invalida.

Zanimljivo je pogledati riječi predsjednika Vijeća. Određeni zapisi pripisuju se Clemenceauovim rečenicama koje ugovor čine nagradom za patnje boraca. Na sva ona lica koja su mu se okrenula, rekao je: „Patili ste, ali evo vam nagrade. I rukama je pokazao na mirovni ugovor postavljen na stolić. Ostali izvještaji za štampu pokazuju da se Clemenceau igra očitim cinizmom kako bi uspostavio vrlo posebno saučesništvo s invalidima i prevalio svu distancu. Zaista, predsjednik Vijeća rekao bi: "Ako imate nešto da pitate, sada je vrijeme ..." Prije nego što je svojim tihim sugovornicima dodao: "Bili ste u lošem kutu, to pokazuje! Crta mračnog humora koju je samo Clemenceau mogao priuštiti u datim okolnostima, što je bilo prihvatljivo samo u kombinaciji s dubokim osjećajima na njegovom licu.

Tumačenje

Clemenceau evocira tri aspekta: priznanje otadžbine u odnosu na one koji su se za nju žrtvovali; moralna i simbolična odšteta koju je predstavljalo potpisivanje ugovora, opipljivi dokaz francuske pobjede; aluzija na druge opipljivije odštete koje će se naplatiti Njemačkoj.

Preporučljivo je da se u prisustvu "slomljenih lica" u Versaju 28. juna 1919. ne vidi gesta koja osuđuje rat. Na to se ne smije gledati kroz prizmu viktimizacije ili zahtjeva prisutnih invalida. Njihove grozne rane su takođe sjajne, u očima javnosti kao i u njihovim očima. Također je trebalo predstaviti pobjedu kao opravdanje za ogromnu patnju koju su podnijeli francuski borci. U Versaillesu ne primjećujemo prisustvo bilo kakvih ranjenih saveznika ili neprijatelja. Ugovor je vrijedan reparacije. Prisustvo invalida takođe ima značenje optužnice protiv Njemačke. Oni su tamo bili smješteni da šokiraju njemačke delegate, da ih posrami. Dakle, to je prije svega antinemački čin.

  • Njemačka
  • vojska
  • Clemenceau (Georges)
  • Rat 14-18
  • Versajski ugovor
  • Versailles

Bibliografija

Pierre VALLAUD, 14-18, Prvi svjetski rat, svezak I i II, Pariz, Fayard, 2004.

Sophie DELAPORTE, Slomljene Maws, Pariz, Noésis, 1996.

Napomene

1. S desna na lijevo: Eugène Hébert, prijatelj iz djetinjstva, mobiliziran u 315. pješadijsku pukovniju, umro je 1957. Henri Agogué, iz četvrtog bataljona šasija, umro je 1935. Pierre Richard iz 102. bataljona lovci pješice, umro je 1965. André Cavalier, iz 2. zouavea, ranjen u Diksmuideu 4. maja 1915. i posljednji preminuli, 1976. Sva pješadija najčešće je pripadala udarnim jedinicama.

Da citiram ovaj članak

Sophie DELAPORTE, "Versajski ugovor"


Video: Stvaranje Kraljevine Jugoslavije